На меня снизошло озарение... мне не нравятся имена героев. Настоящие, в смысле... имена «демонические» мне тоже не особо нравятся, но это неизбежное зло. А настоящие поменяю. Так что если где-то далее попадется имя Ри - это у нас главгерой. Огню такое больше подходит...
А у второго ГГ меняю ударение и одну буковку. И не буду его "уменьшительно-ласкательно" сокращать. Не тот формат...
В общем, из оригинала один Джед мне импонирует. В обоих вариантах. Правда, ему только с именем и повезло, но хоть что-то. Мелочь, а приятно.